All form fields are required.

Français|English
 Request a new password
Welcome    Change password

You've received an invitation to join an organisation. Please login or register to be able to accept or decline this invitation. You've been invited by   to join the   organisation. Accept or Decline ?
Please enter your password to terminate your registration.

Traduction

  • Gestion des traductions sous forme de couple clés / valeurs
  • Saisies des traductions clé par clé, langue par langue, en regard de n’importe quelle autre langue
  • Filtrage des données sur les clés / les traductions / transversalement aux modules
  • Aide à la traduction à partir de Google et Yamdex, calcul automatique du nombre de mots
  • Commentaire attaché à chaque clé de traduction écrit par le développeur pour facilité le travail du traducteur.

Organisation

  • Gestion des traductions clé par clé, langue par langue
  • Regroupement des clés de traduction par module, indépendamment des langues
  • Rattachement des modules à une organisation. Sécurité d’accès aux données des organisations.
  • Un fichier d'un type personnalisante par module, décliné pour chaque langue
  • Invitation de n’importe quel utilisateur de MyLocalization à devenir membre d’une organisation.

Workflow

  • Responsabilité fonctionnelle des membres d'une organisation parmi administrateur, développeur, traducteur et relecteur
  • Le développeur est responsable des clés, le traducteur des valeurs par langue et le relecteur de la validation des traductions
  • Visualisation de toutes les modifications et récupération de n'importe quelle version
  • Récupération de n’importe quel élément supprimé.
  • Statistique de complétion des traductions par module et par langue

Synchronisation

  • Création et téléchargement des fichiers de traduction par module et langue depuis MyLocalization
  • Synchronisation avec GitHub module par module
  • Dépôts GitHub prioritaire pour la gestion des clés et de leur commentaire
  • MyLocalization prioritaire pour les valeurs traduites des clés
  • Possibilité de demander la prise en compte de nouveau format de fichier au concepteur de l’outil

Application Web

  • Gestion unique et centralisée des clés de traduction, partagée entre développeur et traducteur
  • Inscription libre et gratuite, une organisation gratuite pour chaque utilisateur avec au plus 5 modules
  • Nombre illimité de clés par module, et de langues par organisation
  • Un même utilisateur est membre d'autant d'organisation qu'il y est invité
  • Nombre illimité de clés apr module, nombre illimité de langues par organisation.

Plans de souscription à venir à l'issue de la phase beta.

All form fields are required.

You will receive an email containing your login and a newly generated password. Please follow the instructions to confirm your registration.

Please confirm you're not a spam robot:

Go to 
organization label :
organization date :

  • User
user login :
email :